1 00:00:25,515 --> 00:00:29,044 - Oh my God, I can't. - Yes you can. 2 00:00:29,107 --> 00:00:31,150 So embarassed. 3 00:00:31,517 --> 00:00:32,669 Ok... 4 00:00:33,547 --> 00:00:36,676 - Can't I just do it like this? - You're such a wimp. 5 00:00:37,120 --> 00:00:38,592 Ok! 6 00:00:44,551 --> 00:00:48,106 - Perfect. - Can you just sketch it already, please? 7 00:00:48,207 --> 00:00:50,969 Girl, who wants to sketch? I just wanted to see you naked! 8 00:00:51,886 --> 00:00:54,053 Spence, we're home. 9 00:00:55,170 --> 00:00:57,244 This is not what it looks like. 10 00:00:57,685 --> 00:00:59,694 I'm not really sure what it looks like. 11 00:01:00,037 --> 00:01:03,132 It's... art. 12 00:01:05,007 --> 00:01:07,966 - Picasso, I presume. - Yeah but... 13 00:01:08,254 --> 00:01:09,833 You can call me Pablo. 14 00:01:10,870 --> 00:01:13,758 Mom, dad, this is Carmen. 15 00:02:05,896 --> 00:02:08,113 Alright, focus, focus. 16 00:02:08,195 --> 00:02:09,065 - Turtle. - We need this one. 17 00:02:09,155 --> 00:02:09,984 - We need this one. - It's a bird. 18 00:02:10,096 --> 00:02:11,146 - A turtle? - A bird? 19 00:02:11,360 --> 00:02:14,465 - The birds, the movie "The Birds". - One Flew Over the Cucu's Nest. 20 00:02:14,566 --> 00:02:16,885 - Bye bye Birdie. - No, it's a duck, it's a duck. 21 00:02:17,188 --> 00:02:19,350 - Howard the duck? - Donald Duck. No no no. 22 00:02:19,385 --> 00:02:20,186 Ducksoup? 23 00:02:20,534 --> 00:02:22,553 Point to Mrs. Carlin. 24 00:02:22,653 --> 00:02:26,332 Come on, that's totally not fair. It's totally like three versus two. 25 00:02:26,388 --> 00:02:28,261 It's not bad for someone who has never played before. 26 00:02:28,311 --> 00:02:30,980 - Guess I'm just a natural artist. - Yeah, more like a con artist. 27 00:02:30,981 --> 00:02:33,316 You got me. I'm a whole Pictionary hustler. 28 00:02:33,369 --> 00:02:35,088 You got a little marker on your hand there. 29 00:02:35,272 --> 00:02:38,537 That's... that's a tattoo, right? Mi Vida Loca? 30 00:02:39,286 --> 00:02:41,452 Yeah, I'm getting it removed. 31 00:02:43,704 --> 00:02:44,920 Who's next? 32 00:02:46,684 --> 00:02:48,179 Do you have to go? 33 00:02:48,486 --> 00:02:49,851 It's late. 34 00:02:50,350 --> 00:02:52,062 Your parents can see us. 35 00:02:52,247 --> 00:02:54,145 They're gonna have to get used to it. 36 00:02:54,241 --> 00:02:56,449 I don't want them to get the wrong idea about me. 37 00:02:56,487 --> 00:02:58,045 - I really don't care what they think. - I do. 38 00:02:59,159 --> 00:03:01,627 I saw the way your mom looked at me when she saw this. 39 00:03:01,691 --> 00:03:04,292 - They'll get to know you. - You don't even know me. 40 00:03:04,436 --> 00:03:06,923 - What are you talking about? - I gotta go. 41 00:03:06,990 --> 00:03:08,659 - Carmen, can you wait? - No. 42 00:04:30,705 --> 00:04:33,857 - Yoga? - Coffee. 43 00:04:34,224 --> 00:04:36,135 Already made. 44 00:04:36,567 --> 00:04:38,024 Thank you. 45 00:04:39,436 --> 00:04:41,631 So, you and Aiden, is it... 46 00:04:42,558 --> 00:04:44,005 Is it over? 47 00:04:44,249 --> 00:04:47,740 A little soon to be out scavenging after my left-overs, isn't it? 48 00:04:48,889 --> 00:04:51,364 That's not why I was asking, I just wanted to know. 49 00:04:53,721 --> 00:04:54,455 Yeah. 50 00:04:54,931 --> 00:04:58,866 - Yeah, it's over. - Because I think we both need new boys. 51 00:04:59,235 --> 00:05:00,707 Or girls, whatever. 52 00:05:01,107 --> 00:05:03,686 I'm so done with King High dating pool. 53 00:05:12,236 --> 00:05:14,310 - Hey. - Hey. 54 00:05:14,469 --> 00:05:15,822 Here, let me help you with that. 55 00:05:15,877 --> 00:05:17,189 - Thanks. - Got it. 56 00:05:17,922 --> 00:05:22,181 Hey, about last night, I'm sorry. I totally wigged out on you. 57 00:05:22,911 --> 00:05:24,337 Yeah, well... 58 00:05:24,338 --> 00:05:27,630 - My family can be kinda overwhelming. - No, they're nice. 59 00:05:28,002 --> 00:05:30,269 - You're really lucky. - I know. 60 00:05:31,299 --> 00:05:32,716 So are we cool? 61 00:05:33,798 --> 00:05:37,386 - Yeah, we're cool. - Good 'cause... 62 00:05:37,506 --> 00:05:40,403 - I want to finish that sketch. - Me too. 63 00:05:40,523 --> 00:05:41,551 Alright, I'll call you. 64 00:05:41,800 --> 00:05:43,264 - Later. - Later. 65 00:05:47,627 --> 00:05:51,418 Your homework may be much more interesting than mine. 66 00:05:53,450 --> 00:05:56,625 What to expect when you're expecting. 67 00:05:57,422 --> 00:05:58,477 If I didn't know better, 68 00:05:58,478 --> 00:06:01,320 I'd think you were getting a little excited about having this baby. 69 00:06:01,696 --> 00:06:05,197 At first, it was like this problem. But now... 70 00:06:05,602 --> 00:06:09,098 like this... something amazing going on in my body, you know. 71 00:06:09,233 --> 00:06:13,062 - It's kinda cool... - Hello, beautiful people. 72 00:06:13,851 --> 00:06:15,685 No, this is freaks and geeks. 73 00:06:15,931 --> 00:06:18,182 Beautiful people are two tables to the right. 74 00:06:18,328 --> 00:06:21,496 Well, you are beautiful to me, Spencer. 75 00:06:21,792 --> 00:06:24,193 And that shirt really brings out your eyes. 76 00:06:24,346 --> 00:06:26,265 - Thanks. - She wants something. 77 00:06:26,365 --> 00:06:29,543 Clearly, yeah. So do you want me to guess or are you gonna tell me? 78 00:06:29,643 --> 00:06:32,576 Ok, so, I heard through Shauna, who heard through Kyla 79 00:06:32,676 --> 00:06:36,064 that she and Ashley go to Ego like every night. 80 00:06:36,144 --> 00:06:39,528 - And this matters because? - Don't you think it's a little unfair 81 00:06:39,655 --> 00:06:43,422 that Ashley and Kyla are kikking it at Ego while the hottest dancer on the West coast 82 00:06:43,553 --> 00:06:46,668 is sharing some rinky-dink rehearsal space at King High? 83 00:06:46,719 --> 00:06:48,153 J.Lo's on campus? 84 00:06:48,851 --> 00:06:51,856 - Sorry, too easy. - What's Ego? 85 00:06:51,991 --> 00:06:55,344 Only the hottest club in the corridor right now. 86 00:06:55,693 --> 00:06:58,577 But I thought you had to be like 21 to go to those clubs. 87 00:06:58,668 --> 00:07:01,340 Please, how do you think Lindsay Lohan does it? 88 00:07:01,435 --> 00:07:03,458 Rules don't apply to it-girls. 89 00:07:03,745 --> 00:07:07,025 Most importantly, they can get people on the list. 90 00:07:07,336 --> 00:07:11,175 Oh, so you want me to ask Ashley to get you in? 91 00:07:11,480 --> 00:07:12,495 Please. 92 00:07:13,573 --> 00:07:16,820 I'll pretend to be your special friend for a week. 93 00:07:18,059 --> 00:07:20,863 Not necessary but... I will ask her. 94 00:07:21,189 --> 00:07:22,845 Thank you, you're the best. 95 00:07:23,135 --> 00:07:25,184 And seriously, you guys should come too. 96 00:07:25,489 --> 00:07:26,880 Count me out. 97 00:07:28,467 --> 00:07:30,879 I am not rocking maternity clothes to Ego. 98 00:07:30,994 --> 00:07:32,117 Worked for Britney. 99 00:07:32,524 --> 00:07:34,078 Thank you. 100 00:07:34,443 --> 00:07:36,651 - She's crazy. - She's crazy. 101 00:07:38,345 --> 00:07:40,307 Alright, Gibrat's Law. 102 00:07:40,626 --> 00:07:45,415 Size of units and growth percentage are statistically independent. 103 00:07:45,542 --> 00:07:47,126 You are correct, sir. 104 00:07:47,127 --> 00:07:49,312 - Hit me again, hit me again. - Alright, you're on a roll. 105 00:07:49,369 --> 00:07:52,514 Look, I only have to ace one more Econ exam and then, 106 00:07:52,808 --> 00:07:55,389 I can just sit back and wait for my acceptance letter to Marshall. 107 00:07:55,489 --> 00:07:58,579 - Pretty confident, huh? - It's all about attitude. 108 00:08:03,412 --> 00:08:04,541 Wow, man! 109 00:08:04,983 --> 00:08:06,168 What was that about? 110 00:08:06,478 --> 00:08:09,350 I'm sorry. Alright? I... I thought you were somebody else. 111 00:08:09,451 --> 00:08:12,795 - Who, Wolverine? - Are you ok? 112 00:08:12,923 --> 00:08:15,687 - He's fine. - No thanks to you. 113 00:08:15,831 --> 00:08:19,008 - Man, what's up with you? - I'm fine, alright? You... 114 00:08:19,131 --> 00:08:21,485 You need to stop sneaking up on people, ok? 115 00:08:25,137 --> 00:08:27,028 Right, I gotta finish studying. 116 00:08:27,466 --> 00:08:29,106 I'll see you later. 117 00:08:34,506 --> 00:08:38,680 So, Goldman decided to give us a surprise quiz on current events 118 00:08:38,715 --> 00:08:40,388 which I totally blew. 119 00:08:40,583 --> 00:08:43,785 And then Mills is making us read Anna Karenina. 120 00:08:43,865 --> 00:08:46,214 which started out promising, but... 121 00:08:46,422 --> 00:08:49,196 evolved into 200 pages about farming. 122 00:08:49,480 --> 00:08:51,979 - God, that sounds just so awesome. - Yeah. 123 00:08:52,271 --> 00:08:55,431 Admit it, you're jealous. You totally regret leaving high school. 124 00:08:55,761 --> 00:08:58,731 No, I'm not so much missing it. 125 00:08:59,026 --> 00:09:02,855 - But I am missing you, though. - Yeah, me too. 126 00:09:03,150 --> 00:09:05,403 - But... - I know. Just... 127 00:09:05,698 --> 00:09:08,527 It feels like we never see each other anymore. 128 00:09:08,633 --> 00:09:12,905 Yeah, well... I have homework, and you have Ego. 129 00:09:15,071 --> 00:09:17,323 Speaking of Ego. 130 00:09:17,654 --> 00:09:20,723 Madison was bugging me about some list. 131 00:09:20,906 --> 00:09:23,571 Wait a minute. Madison wants me to get her on the list? 132 00:09:23,701 --> 00:09:25,830 Yeah, can you like... do that? 133 00:09:25,959 --> 00:09:28,195 Yeah, I can do that. But why would I want to? 134 00:09:28,292 --> 00:09:31,561 Come on, as a favor to us earthlings down here. 135 00:09:31,747 --> 00:09:33,601 For old times' sake? 136 00:09:33,702 --> 00:09:36,444 - Come on, she really wants to go. - Do you? 137 00:09:36,638 --> 00:09:37,921 - Me? - Yeah. 138 00:09:38,212 --> 00:09:39,827 - I don't know. - Oh come on. If... 139 00:09:39,940 --> 00:09:42,742 If you go, I'll put Madison on the list. 140 00:09:42,946 --> 00:09:45,406 Ok, sure, sure, I'll go. 141 00:09:45,771 --> 00:09:48,033 Ok, good, then it's a date. 142 00:10:05,000 --> 00:10:07,085 Do you have those little hearts earings? 143 00:10:07,451 --> 00:10:09,182 Yeah, they're in my jewelry box. 144 00:10:09,513 --> 00:10:10,762 What are you doing? 145 00:10:10,862 --> 00:10:14,488 I'm chatting with this guy from Peru. It turns out that we're famous. 146 00:10:14,588 --> 00:10:16,362 - Wait, we're famous in Peru? - Yeah. 147 00:10:16,462 --> 00:10:18,927 Emile is like my biggest fan. He's like... 148 00:10:18,928 --> 00:10:22,338 the son of a prime minister or something. He totally wants to come and visit us. 149 00:10:22,433 --> 00:10:24,612 Did you tell him where we live? 150 00:10:24,842 --> 00:10:27,169 - Yeah I may have mentionned it. - Kyla! 151 00:10:27,463 --> 00:10:29,556 I was talking to him. 152 00:10:31,061 --> 00:10:34,410 I don't wanna burst your bubble but let me put you in here on a little secret. 153 00:10:34,411 --> 00:10:37,544 - People on line, they lie. - Emile's not a pedophile. 154 00:10:37,652 --> 00:10:39,208 He doesn't even live in this country. 155 00:10:39,309 --> 00:10:42,073 Ok, I've been doing the celebrity thing a lot longer than you have 156 00:10:42,173 --> 00:10:44,529 and I know how it goes. People are crazy. 157 00:10:44,822 --> 00:10:47,602 So you can't just go around posting random information on these boards. 158 00:10:47,705 --> 00:10:50,817 I wasn't posting it on any boards. He's just one guy. 159 00:10:51,048 --> 00:10:53,660 Well he could be one dangerous guy. You cannot be so trusting. 160 00:10:53,943 --> 00:10:55,302 You're so lame. 161 00:10:55,550 --> 00:10:56,992 Ok, you know what? Are you gonna get dressed, 162 00:10:57,091 --> 00:10:59,111 or do I have to wait around for you all night to finish IM-ing? 163 00:10:59,168 --> 00:11:01,752 You know, you don't have to go to Ego to babysit me, alright? 164 00:11:02,009 --> 00:11:03,429 - I can go by myself. - Really? 165 00:11:03,688 --> 00:11:05,262 This coming from the girl who was begging for me 166 00:11:05,362 --> 00:11:07,945 - to go to that little fashion show thing. - Oh that was weeks ago, alright? 167 00:11:08,045 --> 00:11:10,024 - I can handle it now. - Fine handle it. 168 00:11:10,296 --> 00:11:12,042 Not going for you anyway. 169 00:11:31,737 --> 00:11:34,318 - Boz? - Yo, Madison. 170 00:11:34,441 --> 00:11:37,133 - Baby! - What are you doing here? 171 00:11:37,233 --> 00:11:40,292 My boy Shadee's spinning tonight. Gonna show me how to play a scratch. 172 00:11:40,392 --> 00:11:43,129 Wait a minute. You wanna be a D.J.? 173 00:11:43,467 --> 00:11:46,776 D.J. Boz. Got a nice ring to it, though, don't it? 174 00:11:47,821 --> 00:11:50,219 - This is amazing. - Yeah I know. 175 00:11:50,319 --> 00:11:53,453 I totally owe you a solid. I don't have to sleep with you, do I? 176 00:11:53,553 --> 00:11:55,562 - Don't worry you're not on my to-do list. - Ditto. 177 00:11:55,661 --> 00:11:58,022 But thanks for getting us past those gate keepers. 178 00:11:58,116 --> 00:11:59,553 Whatever. Where's Spencer? 179 00:12:00,246 --> 00:12:02,254 She was right behind me. 180 00:12:03,970 --> 00:12:05,349 Go in. 181 00:12:06,115 --> 00:12:07,152 But... 182 00:12:07,345 --> 00:12:09,799 I mean, I'm on the list so I don't see the problem. 183 00:12:11,218 --> 00:12:12,343 Ash... 184 00:12:15,000 --> 00:12:17,435 She wasn't on the list. 185 00:12:23,651 --> 00:12:25,377 Come on, man. 186 00:12:25,676 --> 00:12:28,119 We're talking scores of hot troubled chicks here. 187 00:12:28,231 --> 00:12:30,333 Chicks with low standards, if you know what I'm saying. 188 00:12:30,663 --> 00:12:33,668 - It sounds tempting but I'll pass. - Is this about Ashley? 189 00:12:33,828 --> 00:12:36,862 Because I promise, there's gonna be plenty of other hot chicks there. 190 00:12:36,961 --> 00:12:39,246 You know, breaking up with her was the best move you ever made. 191 00:12:40,081 --> 00:12:43,011 Best move my sister ever made too. 192 00:12:43,563 --> 00:12:45,762 Bro, there's hot chicks everywhere, alright? 193 00:12:45,861 --> 00:12:47,802 We don't have to go to some lame club. 194 00:12:47,907 --> 00:12:51,511 Maybe you don't. You get high school action, alright. 195 00:12:51,770 --> 00:12:55,716 I work at Sports Time. And when girls come in, 196 00:12:56,011 --> 00:13:00,521 cute girls, girls who play soccer, I'm wearing this lame-ass uniform. 197 00:13:00,656 --> 00:13:02,690 Which pretty much just instantly stalls my game. 198 00:13:02,887 --> 00:13:04,618 Yeah, that's your problem. 199 00:13:05,610 --> 00:13:07,522 Alright, I'm gonna level with you. 200 00:13:08,854 --> 00:13:12,107 When it comes to places like Ego, you can't just show up and get in. 201 00:13:13,137 --> 00:13:14,661 You got something I don't. 202 00:13:16,155 --> 00:13:18,557 - Are you really gonna make me say it? - Yep. 203 00:13:21,894 --> 00:13:24,711 You're hot, ok? There. Are you happy? 204 00:13:24,877 --> 00:13:26,999 And while I have plenty of other attributes these chicks dig 205 00:13:27,099 --> 00:13:29,924 it's that one that seems to get us in places like this. 206 00:13:30,024 --> 00:13:35,040 And I need to go to this club, ok? So you have to do this for me, man. 207 00:13:35,386 --> 00:13:36,406 Please. 208 00:13:36,771 --> 00:13:38,337 Please. 209 00:13:44,135 --> 00:13:45,624 Aiden? 210 00:13:46,668 --> 00:13:47,789 Aiden! 211 00:13:58,124 --> 00:13:59,732 What's your problem? 212 00:14:02,022 --> 00:14:04,771 Do you think I can just snap my fingers and get in whoever you want? 213 00:14:04,806 --> 00:14:07,240 - I left you a message. - I didn't get it. 214 00:14:07,570 --> 00:14:09,299 Fine, we'll just go. 215 00:14:09,436 --> 00:14:12,029 What is she? Some kind of community service project? 216 00:14:12,259 --> 00:14:15,212 Alright, not everybody has a million dollar inheritance 217 00:14:15,244 --> 00:14:17,655 - to spend on designer jeans. - Come on. 218 00:14:17,786 --> 00:14:19,645 Are you guys like dating or something? 219 00:14:22,599 --> 00:14:24,663 Look, we're just gonna go. 220 00:14:24,826 --> 00:14:26,976 - No, Spencer... - I'll talk to you later. 221 00:14:35,601 --> 00:14:37,422 You're on fire tonight, girl. 222 00:14:47,019 --> 00:14:48,040 Jake? 223 00:14:49,208 --> 00:14:50,482 Jake? 224 00:14:51,630 --> 00:14:52,959 Madison? 225 00:14:53,345 --> 00:14:55,222 - Hey. - What is this? 226 00:14:55,322 --> 00:14:58,402 - King High night at Ego or what? - No, it's creepy stalker night. 227 00:14:58,769 --> 00:15:01,001 - What does that mean? - I'll explain later. 228 00:15:01,404 --> 00:15:03,081 What, no dance? 229 00:15:03,483 --> 00:15:08,169 I go wherever I can, I check out the scene, and I move on. 230 00:15:08,329 --> 00:15:11,586 This club is nothing compared to the ones I've seen in Tokyo though. 231 00:15:11,692 --> 00:15:14,194 Really, I've never been to Tokyo. 232 00:15:14,813 --> 00:15:17,312 Have you ever been to the buddhist temples? 233 00:15:18,480 --> 00:15:20,277 I lived in one. 234 00:15:20,386 --> 00:15:22,022 - Really? - Yeah. 235 00:15:22,643 --> 00:15:25,448 - Can I take your picture, Kyla? - Yeah, sure. 236 00:15:30,775 --> 00:15:34,676 I do live with my family but they have a really nice house. 237 00:15:34,943 --> 00:15:36,394 And digital cable. 238 00:15:38,246 --> 00:15:39,925 I have my own room. 239 00:15:42,825 --> 00:15:44,399 Don't I know you from somewhere? 240 00:16:06,219 --> 00:16:07,252 Ashley. 241 00:16:07,645 --> 00:16:11,037 I've been looking all over for you. We've got a serious problem. 242 00:16:11,137 --> 00:16:13,835 Yeah, you're here, talking to me. Problem solved. 243 00:16:13,946 --> 00:16:16,089 - Its about Kyla. - What about Kyla? 244 00:16:16,256 --> 00:16:19,111 The guy she's with, the one she's draping herself all over, 245 00:16:19,252 --> 00:16:23,205 let's just say he's the kinda guy that turns girls into statistics. 246 00:16:23,305 --> 00:16:26,741 Really, and you would know this because... 247 00:16:26,836 --> 00:16:30,098 None of your business but trust me, he's bad news. 248 00:16:30,198 --> 00:16:33,648 Well, do I look like her keeper? If Kyla has a problem, tell Kyla. 249 00:16:33,978 --> 00:16:36,957 Wow, and I thought I was all about myself! 250 00:16:37,087 --> 00:16:38,916 No wonder Spencer dumped you. 251 00:16:41,036 --> 00:16:42,095 Excuse me. 252 00:16:42,234 --> 00:16:44,055 I couldn't help noticing you on the dance floor. 253 00:16:44,155 --> 00:16:46,490 You're something else. Can I get your name? 254 00:16:46,718 --> 00:16:48,101 Can I get a better line? 255 00:16:48,433 --> 00:16:49,718 I'm with Kenny Talent Group. 256 00:16:50,012 --> 00:16:51,723 Right, and I'm Beyonc�. 257 00:16:53,306 --> 00:16:55,671 This place blows. Give me my purse I'm leaving. 258 00:16:55,910 --> 00:16:58,519 Leaving? What do you mean? The party's just getting started. 259 00:16:58,886 --> 00:17:00,199 Have fun. 260 00:17:00,492 --> 00:17:01,732 Madison. 261 00:17:02,133 --> 00:17:03,921 I kinda need a ride, you know. 262 00:17:04,336 --> 00:17:06,883 Hey, Madison. Wait up. 263 00:17:07,658 --> 00:17:11,183 Hi, Sasha? Yeah. It's Aiden Dennison. 264 00:17:11,514 --> 00:17:13,152 Yeah. 265 00:17:14,000 --> 00:17:17,246 Look, you know how you wanted to talk to me about 266 00:17:17,505 --> 00:17:20,411 what life's been like after I got shot? 267 00:17:22,018 --> 00:17:24,461 Well, I think it's time we do that. 268 00:17:30,567 --> 00:17:31,510 Honey? 269 00:17:31,840 --> 00:17:33,401 Where are you? 270 00:17:33,921 --> 00:17:36,093 In here. Hey. 271 00:17:36,423 --> 00:17:37,752 Late night? 272 00:17:39,173 --> 00:17:42,479 Two traumas came in right as I was heading out the door. 273 00:17:42,500 --> 00:17:46,625 - Dinner's in the fridge. - I knew I kept you around for a reason. 274 00:17:47,961 --> 00:17:49,256 Are the kids home? 275 00:17:49,659 --> 00:17:52,215 I believe our son is... 276 00:17:52,546 --> 00:17:54,618 trying to score hot babes. 277 00:17:54,949 --> 00:17:56,740 And Spencer's out with Carmen. 278 00:17:57,433 --> 00:18:01,929 - Now before you say anything... - Arthur... I am trying. 279 00:18:02,337 --> 00:18:04,481 You know that I am trying, ok? 280 00:18:04,636 --> 00:18:06,891 I even invited that girl to stay for dinner. 281 00:18:06,986 --> 00:18:08,698 And I played games with her. 282 00:18:09,066 --> 00:18:10,448 Despite the fact 283 00:18:10,556 --> 00:18:14,586 that I found her painting our daughter half naked in her bedroom. 284 00:18:14,673 --> 00:18:18,167 - You gotta admit... pretty funny. - Hilarious. 285 00:18:19,183 --> 00:18:20,747 Arthur. 286 00:18:21,082 --> 00:18:24,301 I was talking to some of the nurses and that tattoo... 287 00:18:24,395 --> 00:18:26,608 Mi vida loca. That is a gang thing. 288 00:18:26,708 --> 00:18:29,190 - I know. - And that doesn't concern you? 289 00:18:29,416 --> 00:18:32,171 Yeah, that's why I talked to Spencer about it. 290 00:18:33,664 --> 00:18:35,459 - You did? - Yeah. 291 00:18:35,690 --> 00:18:39,106 Apparently, the tatoo was an old girlfriend's idea and 292 00:18:39,206 --> 00:18:42,079 she was in a gang neighborhood for a while and got it for protection. 293 00:18:42,146 --> 00:18:43,640 To look tough. 294 00:18:44,192 --> 00:18:47,556 - How do we know that she's... - We don't know. 295 00:18:49,155 --> 00:18:51,011 But we do know our daughter. 296 00:18:57,550 --> 00:18:59,565 You're sure Chelsea won't mind? 297 00:18:59,925 --> 00:19:02,870 It's for a good cause. I mean, where else were we going to go? 298 00:19:02,971 --> 00:19:05,588 - Your place? - Way too supervised. 299 00:19:05,718 --> 00:19:08,163 - Your place? - Way too occupied. 300 00:19:08,470 --> 00:19:12,369 We're talking a one bedroom in Korea Town and five people on a crying baby. 301 00:19:12,893 --> 00:19:15,764 Alright. Well I gues that leaves us where we are. 302 00:19:19,470 --> 00:19:22,514 - This is way better than Ego. - Yeah. 303 00:19:24,733 --> 00:19:26,531 What was up with that girl there? 304 00:19:27,038 --> 00:19:28,295 You mean Ashley? 305 00:19:28,651 --> 00:19:30,506 If you knew her, you'd get it. 306 00:19:30,710 --> 00:19:32,895 - Get what? - Ashley. 307 00:19:33,263 --> 00:19:35,834 I know how she looks, but it's not who she is. 308 00:19:36,176 --> 00:19:38,284 She can be tough till you get to know her and then... 309 00:19:38,613 --> 00:19:41,233 She's funny and surprising 310 00:19:41,362 --> 00:19:43,755 and challenging and a pain in the ass sometimes. 311 00:19:43,913 --> 00:19:47,112 You sound like you're in love with her... or something. 312 00:19:47,489 --> 00:19:50,254 I mean we used to date but... 313 00:19:50,366 --> 00:19:52,862 It was kinda intense and it's over now. 314 00:19:52,964 --> 00:19:54,694 Want me to show you how over? 315 00:19:54,919 --> 00:19:56,230 What? 316 00:19:56,822 --> 00:19:58,659 I'm not intense enough for you? 317 00:19:59,030 --> 00:20:01,031 I'm not funny and surprising enough? 318 00:20:01,435 --> 00:20:03,568 Yeah Carmen, you're all of those things. 319 00:20:03,668 --> 00:20:04,793 What is she? 320 00:20:05,161 --> 00:20:09,414 Cause from where I'm standing she seems like a stuck up, phony white trash bitch! 321 00:20:10,300 --> 00:20:12,020 She's not. 322 00:20:12,377 --> 00:20:14,154 Look, she's had a hard time. 323 00:20:14,213 --> 00:20:16,699 - Her dad died. - Your brother died. 324 00:20:16,765 --> 00:20:19,562 Like she's the only one who's ever had a crapy life? 325 00:20:19,726 --> 00:20:21,804 - Why do you keep defending her? - I'm not defending her. 326 00:20:21,904 --> 00:20:22,962 I'm just saying that it's... 327 00:20:23,062 --> 00:20:25,126 - You know, it's been hard. - You're still in love with her. 328 00:20:26,420 --> 00:20:27,514 What? 329 00:20:27,870 --> 00:20:30,905 - Where are you getting that? - You can't even deny it. 330 00:20:31,147 --> 00:20:33,514 Did you just bring me there to make her jealous? 331 00:20:33,614 --> 00:20:35,308 No Carmen. I wanted to be with you. 332 00:20:35,408 --> 00:20:37,716 - I didn't even want to go there. - But you did. For her. 333 00:20:37,810 --> 00:20:39,121 You went there for her. 334 00:20:40,572 --> 00:20:41,993 Will you stop freaking out? 335 00:20:42,093 --> 00:20:44,562 - Let me help you. - I'm not your community service project. 336 00:20:44,608 --> 00:20:46,662 - Calm down. - Don't tell me to calm down. 337 00:20:48,649 --> 00:20:51,762 - Spencer... I'm sorry. - You should go. 338 00:20:51,862 --> 00:20:53,280 - I didn't mean to. - Now! 339 00:21:12,899 --> 00:21:14,752 - Hey. - Hey. 340 00:21:15,965 --> 00:21:18,762 I'm sorry I didn't put your friend on the list. 341 00:21:20,104 --> 00:21:22,232 It's ok, it's no big deal. 342 00:21:22,642 --> 00:21:25,423 - I feel bad, I was just... - I said it's fine. 343 00:21:26,601 --> 00:21:29,066 - How was your night? - It was ok. 344 00:21:29,469 --> 00:21:31,250 Did you guys end up going somewhere else? 345 00:21:32,531 --> 00:21:34,784 No, we just... 346 00:21:35,988 --> 00:21:39,113 - I don't wanna talk about it. - Oh my God. 347 00:21:39,404 --> 00:21:41,442 - Ashley? - Spencer, I'm gonna call you back. 348 00:21:47,692 --> 00:21:49,073 Oh my God, Kyla... 349 00:21:49,416 --> 00:21:51,769 Kyla, you are not even gonna believe what I just saw... 350 00:21:52,099 --> 00:21:56,127 Ashley, this is Jake. He's a fashion photographer. 351 00:21:58,852 --> 00:22:01,786 - Blogger, actually. - He's a genius. 352 00:22:01,825 --> 00:22:02,592 Really? 353 00:22:02,923 --> 00:22:05,505 So what are you doing, genius? 354 00:22:05,836 --> 00:22:08,924 I am making your sister into a superstar. 355 00:22:18,236 --> 00:22:23,024 Resynced by RiCK 356 00:22:23,074 --> 00:22:27,624 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0